Khuất Đẩu

Thơ : Fukushima

 

Chưa bao giờ tôi thấy cái chết vĩ đại
Như ở Fukushima
Những công nhân điện lực đến tuổi nghỉ hưu
Đi vào nơi trùng trùng huỷ diệt
Như Kinh Kha đi qua sông Dịch
Fukushima!
Fukushima!

Còn hơn Kinh Kha
Không có ba ngàn tân khách tiễn đưa
Chỉ có người vợ hơn ba mươi năm tay ấp
Nói trong nước mắt
Anh hãy uống một chút sakê cho ấm bụng
Chỉ có những đứa con
Nói con sẽ đợi cha về

Fukushima!
Fukushima!
Nơi ánh sáng cũng bén như gươm đao
Nơi không khí cũng biến thành độc dược
Nơi con quỷ dữ urani
Sắp bứt tung xiềng xích

Fukushima!
Fukushima!
Chỉ với trái tim võ sĩ đạo
Và ý nghĩ rằng chết như một cánh hoa đào
Các anh đi vào nơi phải đến
Như mưa là phải rơi xuống đất
Như sông là phải trôi vào biển
Các anh làm nguội cơn cuồng điên của quỷ
Bằng tình yêu của cả triệu người

Fukushima!
Fukushima!
Chưa có nơi nào cái chết đẹp như ở đây
Chưa có khi nào cái chết cần thiết như ở đây
Tôi người Việt Nam
(đã rất quen với muôn ngàn cái chết)
Xin ngả mũ kính chào
Japan!

19/3/11Khuất Đẩu